Akhirnya Sasuke dan timnya berhasil mengalahkan si lebah pembunuh (bijuu ekor delapan), walaupun dengan terluka parah. Sasuke pun mengalami peningkatan dalam kemampuan mengendalikan Mangekyou Sharingannya.
Sementara itu, Naruto yang sedang belajar di dunia katak sudah mulai bisa mengenali dan menggunakan energi alam. Karena merasa sudah waktunya, master katak juga memberinya buku peninggalan Jiraiya yang berjudul "Legenda Sang Ninja Pemberani". Apakah yang akan dipelajari Naruto dari buku itu???
